give or take
美 
英
英漢解釋
例句
You hold all that it can give or take away was the midge that the sun-blink brings out, and the evening wind sweeps away.
你認為人世間的得失不過是朝生暮死的蜉蝣，早晨的陽光孕育了它，一陣晚風又把它一掃而光。
Given the surface variations and tensile strength. Short answer, man. Eight feet, give or take a centimeter.
在換算水位變換及張力。，長話短說。八英尺，加減一公分。
And Ellison, of course, is one of the richest men in the world, personally worth about $30 billion, give or take a few billion.
并且埃里森毫無疑問是是世界上最富裕的人之一，他個人價值300億，可以貢獻出幾十億。
No one called the next, more serene, decade (give or take a Crimean war or two) the "Fair Fifties" .
沒有人把之后那個比較寧靜的十年（除了一、兩場克里米亞戰爭外）稱為“祥和的五十年代”。
The chalet is close to the road, give or take a few hundred yards.
這小屋靠近馬路，增減幾百碼而無大變化
And therein lies a lesson. Give or take a dime or two, it matters little where a poverty line is drawn.
并且此中有個教訓，增加或減少一兩角錢，對于劃定貧困線影響甚小。
Mr. Ewanick admitted his budgets have been flat and will stay that way in 2010, give or take a few percentage points.
伊萬尼克先生坦誠他的預算已經持平，并且會停留在相同水平，幾個百分點上下的調整，直到2010年。
Why to give or take an injection, after taking medicine, uric concealed blood still does not fall! ?
為什么打針、吃藥以后尿隱血還是降不下來！？
Giddy head disappointed, inappetence , spirit owes beautiful! What reason be? Should take what drug, should give or take an injection?
頭暈腦悵，食欲不振，精神欠佳！是什么原因？要吃什么藥啊，要打針嗎？
The streets are emptying here now, give or take the odd shout and scuffle, leaving the clean-up vehicles scurrying about in their scores.
這里的街道現在凈空，偶而還會發生零星的叫喊和扭打，留下掃街車輛匆忙整理地上的一片狼藉。
It will end with the news that the resident population stands at 311, 349, 543 at year-end, give or take a few hundred thousand.
普查結束時將播報新聞：截至上年年底，本國人數共計311,349,543人，誤差為正負幾十萬人。
It will take an hour, give or take a few minutes either way.
那要花一個小時，上下差不了幾分鐘。
The Dream-Share manual's back cover is a mostly blank slate, give or take a doodle or dirt stain.
《夢的分享》的封底除了個別涂鴉或者污跡外幾乎完全空白。
"I can tell you it's about two hours long, give or take, " DiCaprio smiles.
“我可以告訴你們，這是近兩個小時，長的，給予或采取”迪卡普里奧的笑容。
And now, give or take a couple of relative unknowns, he is the most centrist member of Labour's shadow cabinet.
約翰遜是新工黨強硬派大臣中最后的股肱，內閣閣員里唯有他最溫和，最中立。
One minute? - Give or take a few seconds.
一分鐘？-誤差不超過幾秒
The aristos are paternalistic, the staff deferential and devoted, give or take the odd dashingly radical chauffeur.
那些貴族是家長式統治的，那些職員不僅恭敬順從，而且虔誠忠實，還有那些相差不大的，但行為古怪、精力充沛而且思想激進的司機。
The repairs will cost $200, give or take a few dollars.
修理費要花200元，出入不過幾元。
A good time to schedule a donation is around lunchtime (give or take an hour) so that you can eat before or after giving.
獻血時間最好安排在午餐時間（花一個小時），這樣就可以在獻血前后享受美食了。
The approach enables scientists to estimate a person's age, give or take nine years, the researchers report.
研究人員稱，科學家可以利用這種方法推測人的年齡，誤差在9歲左右。
Give or take some feel-good factor at the margin, there is little spillover into the wider economy.
給股市點甜頭或拿走一點甜頭，對總體經濟沒有太大的影響。
These terms, give or take, are accepted by most foreign countries.
而上述條款或多或少得到了大部分外國勢力的認可。
give or take a piece of pizza.
給我或者給我帶一個披薩。
Underwriters aimed to keep GM's first-day 'pop' at 10%, give or take two percentage points.
股票承銷商希望將通用汽車首日漲幅確定在10%，至多相差兩個百分點。
To give or take mutually; interchange.
相互都給或拿；交換
So that must be really old, about 4 billion, give or take few hundred million of years.
所以它的年代一定非常久遠，大約40億年，上下幾千萬年左右。
Another person familiar with the offer said $10bn was "about right, give or take $1bn" .
另一位知情人士表示，100億美元的出價“差不多，大概有10億美元的出入”。
I daresay a hundred or so years, give or take.
我想大概一百年左右。
I'm guessing most of you have about that much time in your day for these kinds of things, give or take an hour or so.
我猜測大部分人大部分時間也在做類似的事情，可能有一個小時左右的誤差。
The small version is the version that will be used so optimize the mascot for that size, give or take a few pixels ;
小版本是將要用于該大小，以便優化吉祥物，給予或采取幾個像素版本；
Give or take a night or two
給予或獲得一兩個夜晚
She owes me 100 dollars, give or take a few cents
她欠我100美金，加減幾分錢。
"We can say with almost total certainty that the suspects will be identified by next week, give or take, " Meirelles said
“可以確定的是，到下周我們就基本可以證實我們的懷疑，”Meirelles說。
